Synthèses hebdomadaires
19.09.08 - TPIR/SYNTHESE - LE JUGEMENT NSHAMIHIGO REPORTE A LA SEMAINE PROCHAINE
Arusha, 19 septembre 2008 (FH) - Le jugement de Simeon Nshamihigo, annoncé pour cette semaine, a été reporté à la semaine prochaine sans qu'aucune raison ne soit donnée. Dans les salles d'audiences, les procès Butare, Nsengimana, Militaires II et Setako se sont poursuivis au cours de la semaine.
12.09.08 - TPIR/SYNTHESE HEBDOMADAIRE - LE MANQUE DE TEMOINS ENTRAINE L'AJOURNEMENT DE MILITAIRES II
Arusha, 12 septembre 2008 (FH) - Faute de témoins pour la défense de Francois Nzuvonemeye, le procès militaires II qui avait repris lundi au Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) a du être ajourné deux jours plus tard et reprendra la semaine prochaine.
05.09.08 - TPIR/SYNTHESE HEBDO - LES AFFAIRES BUTARE ET SETAKO SE SONT POURSUIVIES
Arusha, 5 septembre 2008 (FH) - Deux affaires seulement étaient inscrites au rôle du Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) au cours de la semaine qui s'achève.
29.08.08 - TPIR/SYNTHESE HEBDOMADAIRE - LE TPIR REPREND DOUCEMENT SES ACTIVITES
Arusha, 29 aout 2008 (FH) - Le Tribunal pénal international a repris lentement ses activités après l'interruption de l'été, mais seuls les procès Butare et Setako ont tenu audience cette semaine. La chambre d'appel est toutefois venue entendre les arguments de François Karera et rendre le jugement de Tharcisse Muvunyi.
22.08.08 - TPIR/SYNTHESE HEBDO - LA REPRISE DU PROCES DES DIRIGEANTS DU MRND REPORTEE SINE DIE
Arusha, 22 août 2008 (FH) - Le procès de trois dirigeants de l'ex-parti présidentiel, le Mouvement républicain national pour la démocratie et le développement (MRND), dont la reprise était prévue lundi après les vacances judiciaires, a été reporté sine die, à cause du très mauvais état de santé de l'un des accusés, l'ex-président du parti, Mathieu Ngirumpatse.
18.07.08 - TPIR/SYNTHESE HEBDOMADAIRE - LES VACANCES JUDICIAIRES VONT DURER UN MOIS
Arusha, 18 juillet 2008 (FH) - Les trois chambres du Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) ont interrompu leur travail vendredi et ne le reprendront que dans un mois, le 18 Août, après les vacances judiciaires. Au cours du premier semestre de cette année, les chambres du tribunal ont tenu au total 1847 heures d’audience, a-t-on appris de source officieuse.
18.07.08 - TPIR/SYNTHESE HEBDOMADAIRE - LES VACANCES JUDICIAIRES VONT DURER UN MOIS
Arusha, 18 juillet 2008 (FH) - Les trois chambres du Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) ont interrompu leur travail vendredi et ne le reprendront que dans un mois, le 18 Août, après les vacances judiciaires.
11.07.08 - TPIR/SYNTHESE HEBDOMADAIRE - LE PERE NSENGIMANA A MIS UN TERME A SA DEFENSE
Arusha, 11 juillet 2008 (FH) - La principale audience de cette semaine au Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) a été celle où le père Hormisdas Nsengimana a témoigné pour sa propre défense avant que les débats ne soient clos dans cette affaire dont le jugement a commencé en juin dernier. Le recteur du collège du Christ roi est venu dire qu’il estimait ne pas avoir failli à sa vocation de prêtre.
11.07.08 - TPIR/SYNTHESE HEBDOMADAIRE - LE PERE NSENGIMANA A MIS UN TERME A SA DEFENSE
Arusha, 11 juillet 2008 (FH) - La principale audience de cette semaine au Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) a été celle où le père Hormisdas Nsengimana a témoigné pour sa propre défense avant que les débats ne soient clos dans cette affaire dont le jugement a commencé en juin dernier.
30.05.08 - TPIR/SYNTHESE HEBDO - LE TPIR REFUSE DE RENVOYER UN ACCUSE AU RWANDA
Arusha, 30 mai 2008(FH) - La semaine a été marquée au Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) par le rejet d'une requête du procureur visant à renvoyer un accusé vers les tribunaux rwandais.
