Procès en cours
19.03.12 - TPIR/UWINKINDI - LE GREFFE PROPOSE UNE LISTE D'ORGANISATIONS POUVANT SURVEILLER LE PROCES UWINKINDI
Arusha, 19 mars 2012 (FH) - Le greffe du Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) a déposé vendredi 16 mars devant le président de l’institution son rapport sur les discussions menées avec des organisations pressenties pour assurer le monitoring au Rwanda du procès de Jean Uwinkindi, qui fait l’objet d’une décision de renvoi vers la justice rwandaise.
12.03.12 - TPIR/NGIRABATWARE - UN TÉMOIN À CHARGE EMPÊTRÉ DANS DES DÉCLARATIONS CONTRADICTOIRES
Arusha, 12 mars 2012 (FH) - Un témoin de l'accusation a admis lundi avoir reçu par email l'enregistrement d'une interview accordée à RFI, le 4 mai 1994, par l'ancien ministre Rwandais du Plan pendant un séjour au Sénégal. La semaine dernière, ce même témoin était intervenu pour réfuter, devant le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR), la défense d'alibi d'Augustin Ngirabatware, et notamment le fait que celui-ci se soit rendu au Sénégal en mission entre le 30 avril et le 5 mai 1994.
08.03.12 - TPIR/NGIRABATWARE - PAS D'INTERVIEW DE L'ACCUSE A LA TELE SENEGALAISE (TEMOIN)
Arusha, 8 mars 2012 (FH) - Un témoin de l'accusation a affirmé jeudi devant le tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) n'avoir trouvé aucunes traces des interviews qu'Augustin Ngirabatware auraient données à la radio-télévision publique sénégalaise (RTS) lors d'un voyage dans ce pays entre avril et mai 1994.
06.03.12 - TPIR/NGIRABATWARE - LE PROCUREUR CONTESTE LA DEFENSE D'ALIBI DE L'EX-MINISTRE DU PLAN
Arusha, 6 mars 2012 (FH) - Le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) a entamé mardi l'audition du premier des huit témoins supplémentaires par lesquels le procureur entend contester la défense d'alibi de l'ex-ministre du Plan Augustin Ngirabatware.
28.02.12 - TPIR/NGIRABATWARE - REJET D'UNE REQUETE POUR FAIRE EXPERTISER LES PASSEPORTS
Arusha, 28 février 2012 (FH) - Le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) a rejeté une requête de l'accusation demandant à pouvoir faire expertiser les passeports de l'ancien ministre du Plan Augustin Ngirabatware, afin de contrer sa défense d'alibi.
27.02.12 - TPIR/NGIRABATWARE - DE NOUVEAUX TEMOINS DE L'ACCUSATION ENTENDUS LE 5 MARS
Arusha, 27 février 2012 (FH) - A la suite de la défense d'alibi présentée dans l'affaire de l'ancien ministre du Plan Augustin Ngirabatware, l'accusation a obtenu le droit de citer devant le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) de nouveaux témoins à charge.Ils seront entendus le 5 mars.
27.02.12 - TPIR/UWINKINDI - LE PREMIER TRANSFERT D'UN ACCUSE VERS LE RWANDA SUSPENDU
Arusha, 27 février 2012 (FH) - Le président du Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) a suspendu le premier transfert d'un accusé vers le Rwanda, et demandé au greffier de rechercher de nouveaux mécanismes de surveillance, après l'échec de discussions avec la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples (CADHP).
22.02.12 - TPIR/NGIRABATWARE - FIN DE LA DEFENSE DE L'EX-MINISTRE DU PLAN AUGUSTIN NGIRABATWARE
Arusha, 22 février 2012 (FH) - L'ex-ministre du Plan Augustin Ngirabatware, poursuivi devant le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR), a clos sa défense mardi au terme de l'audition du trente-cinquième et dernier témoin à décharge, a constaté l'agence Hirondelle.
20.02.12 - TPIR/NGIRABATWARE - NGIRABATWARE SE SEPARE DE SON AVOCAT PRINCIPAL
Arusha, 20 février 2012 (FH) - Poursuivi devant Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR), l'ex-ministre du Plan Augustin Ngirabatware s'est séparé de son avocat principal alors que la défense touche à sa fin, a constaté lundi l'agence Hirondelle.
17.02.12 - TPIR/NGIRABATWARE - LE PROCES DE L'EX-MINISTRE DU PLAN REPREND LUNDI PROCHAIN
Arusha, 17 février 2012 (FH) - Le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) reprend lundi prochain le procès de l'ex-ministre du Plan Augustin Ngirabatware, qui était suspendu depuis deux semaines.
