Current cases

25.09.12 - RWANDA/JUSTICE – LA DETENTION PREVENTIVE DU PASTEUR UWINKINDI CONFIRMEE EN APPEL

Kigali, 25 septembre 2012 (FH) – Une chambre de la Haute cour de Kigali a confirmé en appel la décision de détention préventive prise en première instance contre le pasteur pentecôtiste Jean Uwinkindi, premier accusé du Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) renvoyé devant la justice rwandaise, a-t-on constaté ce mardi.

09.07.12 - TPIR/NZABONIMANA - UBUJURIRE BW’UMUSHINJACYAHA MU RUBANZA RWA NZABONIMANA

Arusha, 9 Nyakanga 2012 (FH) – Ibiro by’umushinjacyaha w’urukiko mpanabyaha mpuzamahanga rwashyiriweho u Rwanda (TPIR) byafashe icyemezo cyo kujuririra imyanzuro imwe n’imwe yafashwe n’urugereko mu icibwa ry’urubanza rw’uwahoze ari minisitiri wakatiwe igihano cyo gufungwa burundu, nk’uko twabimenyeshejwe ku wa mbere.

19.06.12 - TPIR/NIZEYIMANA - KAPITENI ILDEPHONSE NIZEYIMANA YAKATIWE IGIHANO CYO GUFUNGWA BURUNDU

Arusha, 19 Kamena 2012 (FH) – Urukiko mpanabyaha mpuzamahanga rwashyiriweho u Rwanda (TPIR), ku wa kabiri rwakatiye kapiteni Ildephonse Nizeyimana igihano cyo gufungwa burundu rumaze gusanga ahamwa n’ibyaha bya jenoside, ibyaha byibasiye inyokomuntu n’ibyaha byo mu ntambara, nk’uko ibiro ntaramakuru Hirondelle byabihagazeho.

12.04.12 - TPIR/NGIRABATWARE - IMYANZURO YA NYUMA MU RUBANZA RWA NGIRABATWARE YIMURIWE MURI NYAKANGA

Arusha, 12 Kamena 2012 (FH) – Urukiko mpanabyaha mpuzamahanga rwashyiriweho u Rwanda (TPIR) rwimuriye ku mataliki ya 23 n’iya 24 imyanzuro ya nyuma y’impande zombi mu rubanza rwa Ngirabatware, wahoze ari minisitiri w’imigambi ya Leta, nk’uko iyi nkuru yatangajwe ku wa kabiri.

31.05.12 - TPIR/NZABONIMANA - CALLIXTE NZABONIMANA YAKATIWE IGIFUNGO CYA BURUNDU

Arusha, 31 Gicurasi 2012 (FH) – Urukiko mpanabyaha mpuzamahanga rwashyiriweho u Rwanda (TPIR) ku wa kane rwakatiye igihano cy’igifungo cya burundu uwahoze ari minisitiri w’urubyiruko, Callixte Nzabonimana, nyuma yo kwemeza uruhare rwe muri jenoside yakorewe abatutsi mu 1994.

30.04.12 - TPIR/NZABONIMANA - URUBANZA RWA NZOBONIMANA RUZASOMWA KU ITARIKI YA 31 GICURASI

Arusha, 30 Mata 2012 (FH) – Urukiko mpanabyaha mpuzamahanga rwashyiriweho u Rwanda (TPIR), ku itariki ya 31 Gicurasi ruzasoma urubanza rw’uwahoze ari minisitiri w’urubyiruko Kalisiti Nzabonimana, ukurikiranyweho ibyaha bya jenoside n’ibyaha byibasiye inyokomuntu.

11.04.12 - TPIR/GATETE - URUBANZA RWA GATETE MU BUJURIRE KU ITARIKI YA 7 GICURASI

Arusha, 11 Mata 2012 (FH) -  Urugereko rw’ubujurire rw’urukiko mpanabyaha mpuzamahanga rwashyiriweho u Rwanda (TPIR) ku itariki ya 7 Gicurasi uyu mwaka ruzumva ingingo z’impande zombi mu rubanza rwa  Yohani Batisita Gatete, wahoze ari umukozi mukuru wa leta akaba yarigeze no kuba umuyobozi wa komini, wakatiwe igihano cyo gufungwa burundu n’urugereko rw’iremezo. 

04.04.12 - TPIR/NGIRABATWARE - IMYANZURO YA NYUMA KUYA 18 NA 19 KAMENA MU RUBANZA RWA NGIRABATWARE

Arusha, 4 Mata 2012(FH) – Urukiko mpanabyaha mpuzamahanga rwashyiriweho u Rwanda (TPIR) rwashyize ku itariki ya 18 n’iya 19 Kamena umwanzuro w’umushinjacyaha  n’imyanzuro ya nyuma y’ubwunganizi mu rubanza rw’uwahoze ari minisitiri w’imigambi ya leta Agusitini Ngirabatware, ukurikiranyweho ibyaha bya jenoside n’ibyaha byibasiye inyokomuntu, nk’uko tubikesha amakuru aturutse mu nzego zibishinzwe mu rukiko.

25.10.11 - TPIR/NDAHIMANA - URUBANZA RWA NDAHIMANA RUZASOMWA KURI 17 UGUSHYINGO

Arusha, 25 Ukwakira 2011 (FH) -  Urukiko mpanabyaha mpuzamahanga rwashyiriweho u Rwanda (TPIR) rwatangaje ku wa kabiri ko ruzasoma taliki ya 17 Ugushyingo urubanza ruregwamo Gerigori Ndahimana, ukurikiranyweho ibyaha bya jenoside n'ibindi byaha byibasiye inyokomuntu.

20.10.11 - TPIR/NZABONIMANA - NZABONIMANA YASABIWE IGIHANO CYO GUFUNGWA BURUNDU

Arusha, 20 Ukwakira 2011 (FH) - Umushinjacyaha mu rukiko mpanabyaha mpuzamahanga rwashyiriweho u Rwanda (TPIR) ku wa kane yasabiye igihano cyo gufungwa burundu uwahoze ari minisitiri w'urubyiruko, Kalisiti Nzabonimana ukurikiranyweho ibyaha bya jenoside n'ibyaha byibasiye inyokomuntu.